hum

① 콧노래를 부르다; 웅웅거리다② (장소가) 활기가 넘치다
•입을 다문 채 소리를 내는 '흠~(hmmm)'이라는 의성어에서 유래
•입을 다물고 선율을 내면 '콧노래하다', 기계나 벌레가 낮게 계속 울리면 '웅웅거리다'. 이 '웅웅거리는 소리'가 멈추지 않고 계속되는 이미지에서, 사람들이 바쁘게 움직이며 소음을 내는 '활기가 넘치다(be active)'라는 뜻으로 확장됨(Slot 2)
•hum vs sing: 'sing'은 가사를 붙여 입을 벌리고 노래하는 것이고, 'hum'은 입술을 다문 채(closed lips) 멜로디만 흥얼거리는 것

핵심 의미와 예문

①
콧노래를 부르다; 웅웅거리다
v
콧노래를 부르다, 흥얼거리다
M1
She hummed a tune while cooking.
= croon, murmur
v
(기계·곤충 등이) 웅웅거리다
M1
The refrigerator is humming loudly.
= buzz, drone, whir
②
(장소가) 활기가 넘치다
v
(장소가 활동으로) 활기가 넘치다, 붐비다
 H 
The market was humming with activity.
= bustle, buzz, vibrate
•
M1

그녀는 요리하는 동안 곡조를 흥얼거렸다.

•
M1

냉장고가 시끄럽게 웅웅거리고 있다.

•
 H 

시장은 활동으로 활기가 넘쳤다(북적거렸다).

4.1

인접 단어

•
hum
콧노래를 부르다; 웅웅거리다, (장소가) 활기가 넘치다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms