hustle and bustle

① (도시 생활의) 혼잡, 북적거림

•거칠게 밀치며 나아가는 'hustle'과 부산스럽게 움직이는 'bustle'이 결합된 표현. 두 단어의 운율(rhyme)을 맞추어 도시의 활기차면서도 정신없는 에너지를 묘사한다

•보통 부정적인 소음보다는 '삶의 활기'나 '복잡한 도시 환경'을 나타내는 관용구로 굳어졌다

•주로 'escape/get away from the hustle and bustle' (도시의喧騒를 피해 떠나다) 형태로 휴가를 묘사할 때 자주 등장한다

①	(도시 생활의) 혼잡, 북적거림

(많은 사람과 활동으로 인한) 혼잡, 북적거림

I love the hustle and bustle of the city market.

•

나는 도시 시장의 그 북적거림(활기)을 사랑한다.

4.5

•

hustle and bustle

(도시 생활의) 혼잡, 북적거림

미국, 영국 음성 4종 확인