hypothec

① [법률] 저당권, 담보권

•접두사 'hypo-(아래)'와 어근 'thec(두다)'의 결합. 채무자의 물건을 채권자의 권리 '아래에 두다'라는 논리

•로마법에서 유래한 개념으로, 채무자가 물건(주로 부동산)의 점유를 유지하면서 이를 담보로 제공하는 것. 영미법의 모기지(mortgage)와 유사하지만, 주로 대륙법계(Civil Law)나 스코틀랜드 법에서 사용되는 용어

•hypothec vs mortgage: 일반적인 문맥에서는 mortgage가 압도적으로 많이 쓰임. hypothec은 국제 법률 문서나 특정 국가의 법제를 다룰 때 등장하는 전문 용어

①	[법률] 저당권, 담보권

[법률] (점유를 이전하지 않는) 저당권, 담보권

The bank holds a hypothec over the property.

•

은행은 그 부동산에 대해 저당권을 가지고 있다.

9.0

•

hypothec

[법률] 저당권, 담보권

미국, 영국 음성 4종 확인