if it's okay with you

① 괜찮으시다면 (정중한 제안/허락)

•조건절 'if'와 동의를 뜻하는 'okay'가 결합된 구문. 자신의 행동이나 제안에 대해 상대방의 의사를 먼저 묻는 '쿠션 언어(softener)' 역할을 함

•문장의 앞이나 뒤에 붙여 명령문이나 직설적인 요청을 부드럽게 완곡화할 때 필수적으로 사용됨

•Please do this는 지시/명령에 가깝지만, ..., if it's okay with you를 덧붙이면 상대방에게 거절할 권한을 주는 예의 바른 태도가 됨

①	괜찮으시다면 (정중한 제안/허락)

phr

괜찮으시다면 (정중한 허락·제안)

I’d like to start the meeting now, if it's okay with you.

= if you don't mind, if agreeable

•

괜찮으시다면, 지금 회의를 시작하고 싶습니다.

1.5

•

if it's okay with you

괜찮으시다면 (정중한 제안/허락)

미국, 영국 음성 4종 확인