imbrue

① (특히 피를) 묻히다, 적시다, 더럽히다

•im-(안으로)과 '마시다/적시다'를 뜻하는 어원(고대 프랑스어; brew와 관련)이 결합. 액체 속에 푹 담그거나 적셔서 '깊이 스며들게 하다'는 논리

•현대 영어에서는 거의 전적으로 '손을 (남의) 피로 더럽히다(죄를 짓다)'라는 문학적 표현(imbrue one's hands in blood)으로 한정되어 사용됨

•발음 주의: [im-BROO]

•현대 영어에서는 거의 전적으로 '손을 (남...

•발음 주의: [im-BROO]

•imbrue vs imbue: 철자가 비슷해 혼동하기 쉬움. 'imbrue'는 피(blood)나 오물로 더럽히는 부정적/물리적 뉘앙스가 강하고, 'imbue'는 사상, 감정, 색채를 은은하게 스며들게 하는 긍정적/추상적 뉘앙스가 강함

➊(특히 피를) 묻히다, 적시다, 더럽히다

(특히 피를) 묻히다, 적시다, 더럽히다

The dictator imbrued his hands in the blood of his people.

•

그 독재자는 국민들의 피로 자신의 손을 더럽혔다.

•

그 독재자는 국민들의 피로 자신의 손을 더럽혔다.

7.6

시험단어만

•

imbrue

(특히 피를) 묻히다, 적시다, 더럽히다

미국, 영국 음성 4종 확인