imperceptibly

(감지 못 할 만큼) 미세하게, 슬며시
부정어 'im-(반대)''perceptible(감지할 수 있는)'을 수식. 여기서 'perceptible'은 'per-(완전히)'와 'cap(잡다/취하다)'의 결합으로 '감각으로 완전히 포착할 수 있는' 상태를 뜻함. 즉, '감각으로 포착되지 않을 만큼'이라는 부정 논리가 됨
문장에서 변화(change), 이동(move), 성장(grow) 등의 동사를 수식하여, 그 과정이 너무 느리거나 미미해서 '눈치채지 못하게' 일어남을 강조함
imperceptibly vs gradually: 둘 다 서서히 일어나는 것이지만, 'gradually'는 단계적인 변화 과정에, 'imperceptibly'는 '변화했는지조차 모를 정도로 은밀한' 느낌에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

(감지 못 할 만큼) 미세하게, 슬며시
adv
감지할 수 없을 정도로, 미세하게
 H 
The glacier moves imperceptibly down the valley.
= unnoticeably, indiscernibly, subtly
 H 

그 빙하는 계곡 아래로 감지할 수 없을 만큼 미세하게 이동한다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms