impertinent

SAT
① (연장자에게) 무례한, 버릇없는② [격식] 관계없는, 적절하지 않은
•부정어 'im-(반대)'이 'pertinent(적절한)'와 결합됨. 여기서 'pertinent'는 'per(완전히) + tin(잡다)'에서 유래하여 주제를 꽉 잡고 있는(관련된) 상태를 의미함
•어원적으로는 '주제와 관계없는③'이라는 뜻이었으나, 상황에 맞지 않게 끼어들거나 주제 넘게 행동하는 것은 '무례한①' 것이라는 논리로 확장됨. 현대 영어에서는 ①번 의미가 압도적으로 많이 쓰임
•impertinent vs rude: rude는 포괄적인 무례함이지만, impertinent는 특히 '손아랫사람이 윗사람에게' 주제넘게 굴거나 건방지게 대꾸할 때(cheeky) 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(연장자에게) 무례한, 버릇없는
adj
(연장자나 권위자에게) 무례한, 버릇없는
 H 
It would be impertinent to ask his age.
= rude, insolent, impolite
②
[격식] 관계없는, 적절하지 않은
adj
[격식] (주제와) 관계없는, 부적절한
 H 
The judge ruled the evidence impertinent to the case.
= irrelevant, inapplicable, unrelated
•
 H 

그의 나이를 묻는 것은 무례한(주제넘은) 일일 것이다.

•
 H 

판사는 그 증거가 사건과 관계없다고 판결했다.

7.5

인접 단어

•
impertinent
(연장자에게) 무례한, 버릇없는, [격식] 관계없는, 적절하지 않은

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms