in the light of

~을 고려하여, ~에 비추어 보아
어둠 속에 있던 대상을 (light) 아래 두어 명확히 보는 이미지에서 유래했다. 어떤 사실이나 정보를 빛에 비유하여, 그 빛이 비추는 상황에서 대상을 바라본다는 뜻으로, 즉 새로운 정보나 상황을 '고려하여' 판단한다는 논리이다
단순히 '원인(because of)'을 나타내기보다, 어떤 사실이 밝혀짐에 따라 '판단의 근거나 기준'이 생겼을 때 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

~을 고려하여, ~에 비추어 보아
phr
~을 고려하여, ~에 비추어 보아
 H 
In the light of recent events, we reviewed our security policy.
= considering, in view of, taking into account
 H 

최근의 사건들을 고려하여, 우리는 보안 정책을 재검토했다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms