•'긴(long) 경주/구간(run) 안에(in) 있다'는 이미지. 단거리 경주가 아니라 긴 마라톤을 뛴다고 가정했을 때, 당장은 힘들어도 '긴 안목으로 보았을 때' 나타나는 결과를 의미함
•문두에 쓰여 문장 전체를 수식하거나, 동사 뒤에서 부사구로 쓰임. 반대말은 'in the short run'(단기적으로는)
•in the long run vs finally: 'finally'는 단순히 시간 순서상 '마침내' 끝났다는 완료의 의미가 강하고, 'in the long run'은 과정이 길고 힘들더라도 '결과적으로 이득이다/손해다'와 같이 가치 판단이나 관점을 보여줄 때 주로 사용
핵심 의미와 예문
①
결국에는, 장기적으로 보면
idiom, adv
결국에는, 장기적으로 보면
M1
It seems expensive now, but it will save money in the long run.