in the interest of

① ~을 위하여, ~의 이익을 도모하여
•여기서 'interest'는 '흥미'가 아니라 '이익(profit/benefit)' 또는 '이해관계'를 뜻함. 즉, '누군가의 이익(interest)의 범위 안(in)에 있도록' 행동한다는 논리에서 '~을 위하여'라는 뜻이 됨
•주로 'in the interest(s) of + 명사(justice, safety, time 등)' 형태로 쓰이며, 공적인 목적이나 정당성을 부여할 때 사용하는 격식 있는 표현
•in the interest of vs for: 단순히 'for(~를 위해)'보다 훨씬 격식 있고, '특정한 목적이나 대의명분을 위해서'라는 뉘앙스가 강함. (예: '시간 절약을 위하여' → in the interest of time)

핵심 의미와 예문

①
~을 위하여, ~의 이익을 도모하여
phr
~을 위하여, ~의 이익을 도모하여
M2
The decision was made in the interest of public safety.
= for the sake of, for the benefit of
phr
(시간 등을) 절약하기 위하여
M2
In the interest of time, let's skip the introduction.
= in order to save
•
M2

그 결정은 공공의 안전을 위하여(도모하는 차원에서) 내려졌다.

•
M2

시간 절약을 위하여, 소개는 생략합시다.

3.0

인접 단어

•
in the interest of
~을 위하여, ~의 이익을 도모하여

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms