indemnity

① (손해) 배상금, 보상금② (법적 책임·손해로부터의) 보호, 보장③ (처벌) 면제

in-

아닌

demn

손해; damnum

-ity

<명>

•부정어 in-(아닌)과 어근 demn(손해)이 결합. '손해를 입지 않은 상태(unharmed)로 되돌려 놓다'는 논리

•이미 발생한 손해를 돈으로 메워주어 손해가 없던 것처럼 만드는 '배상금'이 주된 의미. 여기서 확장되어 미래의 손실이나 법적 책임으로부터 미리 보호해 주는 '면책 보장'을 뜻하기도 함

•주로 법률 및 보험 계약 문맥에서 등장. 'indemnity insurance'(배상 책임 보험)처럼 복합 명사로 자주 쓰임

•이미 발생한 손해를 돈으로 메워주어 손해...

•주로 법률 및 보험 계약 문맥에서 등장. '...

•indemnity vs compensation: 'compensation'은 노동의 대가나 서비스에 대한 보상 등 포괄적인 의미로 쓰이지만, 'indemnity'는 주로 '법적 의무'에 따라 손실을 채워주거나 책임을 면제해 주는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(손해) 배상금, 보상금

(손해) 배상금, 보상금

The insurance company paid an indemnity for the loss.

= compensation, reparation, reimbursement

➋(법적 책임·손해로부터의) 보호, 보장

(법적 책임·손해로부터의) 보호, 보장

The contract includes an indemnity against legal costs.

= protection, security, insurance

➌(처벌) 면제

[법률] (처벌) 면제

The king granted an act of indemnity to the rebels.

= exemption, immunity, amnesty

•

보험 회사는 그 손실에 대해 배상금을 지불했다.

•

그 계약서에는 소송 비용에 대한 면책 보장(보호) 조항이 포함되어 있다.

•

왕은 반란군들에게 면죄(처벌 면제) 조치를 내렸다.

•

보험 회사는 그 손실에 대해 배상금을 지불했다.

•

그 계약서에는 소송 비용에 대한 면책 보장(보호) 조항이 포함되어 있다.

•

왕은 반란군들에...

6.8

인접 단어

시험단어만

•

indemnity

(손해) 배상금, 보상금, (법적 책임·손해로부터의) 보호, 보장

(하인·도제의) 고용 계약서; (계약으로) 고용하다

같은 어원: demn (손해; damnum)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인