reparation

GRE
SAT
배상(금), 보상; 속죄 (손상된 것의) 수리, 복구
're-(다시)' + 'par(준비하다)'가 결합되어 '무너진 상태를 다시 준비시켜(repair) 원래대로 되돌림'을 의미함
물리적인 '수리'에서 의미가 확장되어, 타인에게 입힌 손해나 잘못을 갚는 '배상'이나 '속죄'라는 추상적 의미로 정착됨
reparations (복수형): 전쟁이나 국가적 불법 행위에 대한 '전후 배상금'을 뜻할 때 주로 복수형으로 쓰임
reparation vs compensation: compensation은 노동이나 손실에 대한 일반적인 '보상(대가)'인 반면, reparation은 '잘못을 바로잡는다'는 도덕적/법적 복구의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

배상(금), 보상; 속죄
n
(손해에 대한) 배상(금), 보상
 H 
The court ordered the offender to make reparation to the victim.
n
[역사 / 정치] (패전국의) 전쟁 배상금
 H 
Germany paid war reparations after World War I.
(손상된 것의) 수리, 복구
n
(건물 등의) 수리, 보수
 H 
The old house is in need of reparation.
 H 

법원은 범죄자가 피해자에게 배상하도록 명령했다.

 H 

독일은 1차 대전 후 전쟁 배상금을 지불했다.

 H 

그 낡은 집은 수리가 필요하다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms