reparable

① (손실·피해 등을) 회복할 수 있는② (물건 등을) 수리할 수 있는

•동사 'repair(수리하다)'의 어근 'repar'에 '-able(가능한)'이 결합됨. 본래 '수리할 수 있는'②이라는 뜻이었으나, 현대 영어에서는 주로 추상적인 피해나 관계를 '회복할 수 있는'①이라는 의미로 더 자주 쓰임

•물리적인 물건의 수리에는 주로 'repairable'을 사용하고, 'reparable'은 격식 있는 문맥이나 '회복할 수 없는(irreparable)'의 반대 개념으로 주로 사용됨

•발음 주의: 동사 'repair'는 강세가 뒤(re-PAIR)에 있지만, 'reparable'은 강세가 맨 앞(REP-a-ra-ble)으로 이동함. 반의어 'irreparable'도 두 번째 음절에 강세(ir-REP-a-ra-ble)

•reparable vs repairable: 둘 다 쓰이지만, 'repairable'은 주로 물리적인 물건(기계, 신발)에, 'reparable'은 추상적인 피해(damage, loss, mistake)에 더 자주 쓰이는 경향이 있음

①	(손실·피해 등을) 회복할 수 있는

adj

(손실·피해·오류 등을) 회복할 수 있는, 보상할 수 있는

They believed the rift in their relationship was reparable.

= rectifiable, recoverable, remediable

②	(물건 등을) 수리할 수 있는

adj

(물건·건물 등을) 수리할 수 있는

The damage to the car is reparable, but it will be expensive.

= fixable, mendable, repairable

•

그들은 관계의 균열이 회복될 수 있다고 믿었다.

•

그 차의 손상은 수리할 수 있지만, 비용이 많이 들 것이다.

7.9

•

reparable

(손실·피해 등을) 회복할 수 있는, (물건 등을) 수리할 수 있는

미국, 영국 음성 4종 확인