infestations

① (해충·기생충 등의) 창궐, 만연, 우글거림

•동사 'infest'는 '적대적인(hostile)'을 뜻하는 라틴어에서 유래했다. 해충이나 병이 적군처럼 몰려들어 '들끓는' 것을 의미하며, 여기에 명사형 접미사 '-ation'과 복수형 '-s'가 결합되어 통제 불가능할 정도로 '창궐한 상태'나 그 '사건들'을 뜻함

•주로 'an infestation of + 해충/쥐' 형태로 자주 쓰임. 단순한 존재가 아니라 통제 불가능할 정도로 '만연함'을 강조하는 부정적 어휘

•단수형 'infestation'도 자주 쓰이나, 'infestations'는 여러 지역에서 발생한 창궐 사례들을 가리킬 때 사용됨