inject

수능
주사하다, 주입하다 (자금·활기 등을) 투입하다, 더하다
접두사 'in-(안으로)'과 어근 'ject(던지다)'가 결합. 액체나 대상을 강한 힘으로 '안으로 쏘아 보내다'라는 핵심 이미지를 가짐
의학적으로 약물을 몸 안으로 밀어 넣으면 '주사하다'가 되고, 추상적으로 자본이나 새로운 아이디어를 조직/상황 안으로 밀어 넣으면 '투입하다/불어넣다'가 됨
문법적으로 'inject A into B' (A를 B에 주입하다) 또는 'inject B with A' (B에게 A를 주사하다) 형태로 자주 쓰임
inject vs insert: insert는 열쇠를 구멍에 넣듯 조심스럽게 '끼워 넣는' 느낌인 반면, inject는 압력을 가해 '강제로/빠르게 불어넣는' 역동적인 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

주사하다, 주입하다
v
(약물 등을) 주사하다, 주입하다
M1
The nurse injected the vaccine into his arm.
(자금·활기 등을) 투입하다, 더하다
v
(자금·감정·특질 등을) 투입하다, 불어넣다
M2
They tried to inject some humor into the boring meeting.
M1

간호사는 그의 팔에 백신을 주사했다.

M2

그들은 지루한 회의에 유머를 좀 불어넣으려 했다.

4.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms