•부정어 in-이 operable을 수식하여 '작업이나 수술을 수행할 수 없는' 상태를 나타냄. 여기서 operable은 어근 'oper(일/작업)'에서 유래함 •의학적으로는 종양이 너무 퍼져서 '수술로 제거할 수 없는' 상태①를 뜻하며, 기계나 시스템의 경우 '작동이 안 되는' 상태②를 의미함
•강세는 두 번째 음절에 있음 (in-OP-er-able)
•inoperable vs broken: broken은 부품이 파손되어 고장 난 상태(수리 가능성 포함)를 뜻하지만, inoperable은 '기능을 수행할 수 없는 상태' 그 자체에 초점을 맞추며, 종종 '회복/수리 불가능'의 절망적 뉘앙스를 포함함