intercede

(남을 위해) 탄원하다, 선처를 호소하다 중재하다, 조정하다
어근 'cede(가다)' 앞에 'inter-(사이에)'가 붙어, 갈등하는 두 당사자 '사이로 끼어들어가다'라는 핵심 이미지를 형성함. 여기서 싸움을 말리기 위해 '중재하다' 또는 처벌받을 사람을 위해 권력자에게 '선처를 호소하다'라는 의미로 발전함
주로 'intercede with A(권력자/대상) for B(도움받을 사람)' 형태로 쓰여, 'B를 위해 A에게 탄원하다'라는 패턴으로 자주 등장함
유의어 비교: 단순히 사건에 '개입하다'는 중립적 뉘앙스가 강한 intervene과 달리, intercede는 누군가를 돕거나 화해시키기 위한 긍정적이고 목적 지향적인 개입을 강조함

핵심 의미와 예문

(남을 위해) 탄원하다, 선처를 호소하다
v
(남을 위해) 탄원하다, 선처를 호소하다
 H 
She interceded with the governor for her husband's pardon.
중재하다, 조정하다
v
(다툼 등을) 중재하다, 조정하다
 H 
The teacher had to intercede in the playground fight.
 H 

그녀는 남편의 사면을 위해 주지사에게 선처를 호소했다(탄원했다).

 H 

교사는 운동장에서 벌어진 싸움을 중재해야 했다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms