① 개입하다, 중재하다② (방해가 되게) 끼어들다, 가로막다③ (시간이) 흐르다, 경과하다
•'inter-(사이에)'와 'vene(오다)'가 결합하여 '둘 사이에 들어오다'라는 기본 이미지를 형성함
•갈등하는 당사자들 사이에 들어오면 '중재하다' 또는 '개입하다'①가 되며, 어떤 일의 진행 과정 사이에 들어오면 방해하거나 '가로막다'②라는 부정적 뉘앙스로도 확장됨
•시간적으로 두 사건 사이에 들어오면 세월이 '흐르다/경과하다'③라는 문어적 의미로 쓰임
•주로 'intervene in + 사건/분쟁' 형태로 쓰여 상황을 변화시키려 함을 나타냄
•intervene vs interfere: intervene은 문제 해결을 위해 '도움이 되도록 개입하는(중재)' 긍정/중립적 뉘앙스가 강한 반면, interfere는 쓸데없이 '참견하고 방해하는' 부정적 뉘앙스가 강함