judder

① (기계 등이) 덜컹거리다, 요동치다; (강한) 진동
•'jump(튀다)'와 'shudder(떨다)'의 합성어(추정) 혹은 육중한 기계가 덜거덕거리는 소리를 흉내 낸 의성어. 매끄럽게 움직이지 않고 강하게 덜커덩거리며 움직이거나 멈추는 이미지를 나타냄
•주로 'judder to a halt'(덜컹거리며 멈춰 서다)라는 표현으로 자주 쓰임
•judder vs shudder: 'shudder'는 사람(추위/공포)이나 일반적인 물체의 '떨림'을 넓게 표현하지만, 'judder'는 주로 자동차 브레이크, 엔진, 카메라 렌즈 등 기계적인 결함이나 마찰로 인한 거친 진동을 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(기계 등이) 덜컹거리다, 요동치다; (강한) 진동
v
(기계·차량 등이) 덜컹거리다, 요동치다
 H 
The car engine juddered and then died.
= shake, vibrate, jerk
n
(기계의) 요동, 덜컹거림
 H 
I felt a violent judder through the steering wheel.
= vibration, tremor
•
 H 

자동차 엔진이 심하게 덜컹거렸고 곧 꺼져버렸다.

•
 H 

나는 운전대를 통해 격렬한 떨림(요동)을 느꼈다.

7.9

인접 단어

•
judder
(기계 등이) 덜컹거리다, 요동치다; (강한) 진동

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms