keck

① 구역질하다, 헛구역질하다② (혐오감으로) 거부하다
•구토할 때 목구멍에서 나는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래. '켁켁거리다'라는 한국어 의성어와 유사한 느낌을 줌
•물리적으로 역겨워하는 행위에서 확장되어, 비유적으로 어떤 제안이나 상황을 혐오감을 가지고 '거부하다'라는 의미로도 쓰임
•물리적으로 역겨워하는 행위에서 확장되어...
•keck vs retch: 둘 다 '구역질하다'는 뜻이지만, 'retch'가 훨씬 일반적이고 의학적인 용어인 반면, 'keck'은 소리에 초점을 맞춘 다소 옛스러운 표현이거나 방언적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊구역질하다, 헛구역질하다
v
구역질하다, 헛구역질하다
 H 
The foul smell made him keck.
= retch, gag, heave
➋(혐오감으로) 거부하다
v
(혐오감으로) 거부하다
 H 
She kecked at the idea of eating snails.
= reject, revolt
•
 H 

그 악취는 그를 구역질하게 만들었다.

•
 H 

그녀는 달팽이를 먹는다는 생각에 질색하며 거부했다.

•
 H 

그 악취는 그를 구역질하게 만들었다.

•
 H 

그녀는 달팽이를 먹는다는 생각에 질색하며 거부했다.

7.6

인접 단어

•
keck
구역질하다, 헛구역질하다, (혐오감으로) 거부하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258