kittel

① [유대교] 흰색 예복, 수의

•이디시어(Yiddish) 및 중세 고지 독일어 'kittel(상의, 가운)'에서 유래

•유대교 문화에서 속죄일(Yom Kippur)이나 유월절(Passover) 식사, 혹은 장례 절차 때 입는 '흰색 겉옷'을 지칭함. 흰색은 '순수함'과 '인간의 유한함(수의)'을 상징

•일반적인 영어 단어라기보다 종교/문화적 특수 어휘(Loanword)이므로, 문맥상 '흰 옷을 입은 사람'이나 '유대교 의식'과 관련된 장면에서 등장함

①	[유대교] 흰색 예복, 수의

[유대교] (의식용) 흰색 예복, 수의

The rabbi wore a white kittel for the Yom Kippur service.

•

그 랍비는 욤 키푸르(속죄일) 예배를 위해 흰색 예복(키텔)을 입었다.

9.0

•

kittel

[유대교] 흰색 예복, 수의

미국, 영국 음성 4종 확인