laugh at

① (재미있어서) ~을 보고 웃다② 비웃다, 조소하다③ (위험 등을) 대수롭지 않게 여기다

•동사 'laugh'(웃다)와 방향의 전치사 'at'(~을 향해)이 결합. 웃음의 화살을 특정 대상에게 쏘는 이미지

•대상이 '농담'이면 순수하게 '보고 웃는' 것이지만, 대상이 '사람'이나 '심각한 상황'이면 그 대상을 깎아내리며 '비웃다'는 공격적인 의미로 확장됨

•수동태 'be laughed at' 형태로 자주 쓰이며, 이때는 '비웃음을 사다/조롱당하다'라는 부정적 의미가 됨

•laugh at vs laugh with: 'laugh at'은 대상과 분리되어 그를 향해 웃는 것(종종 조롱), 'laugh with'는 상대방과 함께 공감하며 웃는 것(유대감)

①	(재미있어서) ~을 보고 웃다

phr v

(농담·쇼 등을) 보고 웃다, 재미있어하다

Everyone laughed at his joke.

= chuckle at, be amused by

②

비웃다, 조소하다

phr v

(사람·실수 등을) 비웃다, 조롱하다

People will laugh at you if you wear that.

③	(위험 등을) 대수롭지 않게 여기다

phr v

(위험·경고 등을) 대수롭지 않게 여기다, 무시하다

He laughed at the danger and continued climbing.

•

모두가 그의 농담을 듣고 웃었다.

•

네가 그걸 입으면 사람들이 너를 비웃을 거야.

•

그는 위험을 코웃음 치며(아랑곳하지 않고) 등반을 계속했다.

2.6

•

laugh at

(재미있어서) ~을 보고 웃다, 비웃다, 조소하다

미국, 영국 음성 4종 확인