laugh off

① (심각한 상황을) 웃어넘기다, 농담으로 얼버무리다
•'laugh'(웃다) + 'off'(분리/제거). 웃음으로 걱정이나 비난을 '떨쳐내다'라는 논리적 결합
•'laugh off + 목적어(실수, 비난, 소문)' 형태가 전형적임
•laugh off vs ignore: 'ignore'는 단순히 반응하지 않고 무시하는 것이지만, 'laugh off'는 적극적으로 웃음이나 농담을 이용해 '그건 중요하지 않아'라고 상대방에게 인식을 심어주거나 상황을 무마하려는 의도가 강함

핵심 의미와 예문

①
(심각한 상황을) 웃어넘기다, 농담으로 얼버무리다
phr v
(걱정·비난 등을) 웃어넘기다, 농담으로 받아넘기다
M1
She tried to laugh off the embarrassing mistake.
= dismiss, shrug off, minimize
•
M1

그녀는 그 당혹스러운 실수를 웃어넘기려 했다.

2.6

인접 단어

•
laugh off
(심각한 상황을) 웃어넘기다, 농담으로 얼버무리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms