shrug

수능

① (어깨를) 으쓱하다② (무시하며) 떨쳐버리다

•어원은 불분명하나(스칸디나비아 추정), 어깨를 움츠렸다가 펴는 동작 자체를 묘사함

•어깨를 으쓱하는 행위는 서구권에서 '모름', '무관심', '의심'을 나타냄

•주요 구문: 어깨를 털어내듯 무언가를 대수롭지 않게 여기는 동작에서 유래한 구동사 'shrug off'가 시험에 매우 자주 출제됨

•뉘앙스: 단순히 '모른다'고 말하는 것보다, '내 알 바 아니다' 또는 '별거 아니다'라는 태도가 깔려 있음

①	(어깨를) 으쓱하다

v, n

(어깨를) 으쓱하다 (모름·무관심의 표시)

He shrugged helplessly at the question.

②	(무시하며) 떨쳐버리다

phr v

(비판·통증 등을) 대수롭지 않게 취급하다, 떨쳐버리다

She managed to shrug off the criticism.

•

그는 그 질문에 어쩔 수 없다는 듯 어깨를 으쓱했다.

•

그녀는 그 비판을 용케 대수롭지 않게 넘겼다(떨쳐버렸다).

4.7

•

shrug

(어깨를) 으쓱하다, (무시하며) 떨쳐버리다

미국, 영국 음성 4종 확인