live through

① (고난·위기를) 겪어내다, 살아남다

•'live(살다)'와 'through(~을 통과하여)'의 결합. 어떤 사건의 시작부터 끝까지 '통과하여 살아있다'는 그림에서 유래. 단순한 삶이 아니라 전쟁, 재난, 슬픔 등의 터널을 무사히 빠져나왔다는 '생존'과 '인내'의 뉘앙스

•타동사구로 쓰이며 뒤에 주로 부정적인 목적어(war, depression, crisis)가 옴

•타동사구로 쓰이며 뒤에 주로 부정적인 목...

•live through vs experience: 'experience'는 좋은 일과 나쁜 일 모두에 쓰이는 중립적 표현이지만, 'live through'는 '죽을 만큼 힘든 일을 끝까지 버텨냈다'는 생존의 의미가 강조됨

➊(고난·위기를) 겪어내다, 살아남다

phr v

(고난·전쟁 등을) 겪어내다, 살아남다

She lived through the Great Depression.

•

그녀는 대공황을 겪어냈다(살아남았다).

•

그녀는 대공황을 겪어냈다(살아남았다).

4.3

시험단어만

•

live through

(고난·위기를) 겪어내다, 살아남다

미국, 영국 음성 4종 확인