lose control of

① ~에 대한 통제력을 잃다, 제어할 수 없게 되다② (감정 등을) 주체하지 못하다
•'잃다(lose)' + '지배/통제(control)' + '소유/대상(of)'의 결합. 문자 그대로 기계나 상황에 대한 물리적 장악력을 놓치는 것뿐만 아니라, 이성이 감정을 억누르지 못하는 상태까지 포괄함
•'lose control of + 명사' 형태로 쓰이며, 뒤에 오는 명사에 따라 '차가 미끄러지다(vehicle)', '상황이 악화되다(situation)', '이성을 잃다(temper/emotions)' 등으로 해석이 유연하게 바뀜
•lose control of vs out of control: 'lose control of'는 통제력을 잃는 순간적인 행위/변화를 나타내는 동사구이고, 'out of control'은 이미 통제 불능이 된 상태를 나타냄

핵심 의미와 예문

①
~에 대한 통제력을 잃다, 제어할 수 없게 되다
phr
(차량·상황 등을) 제어하지 못하게 되다, 통제력을 잃다
M1
The driver lost control of the car on the icy road.
= lose command of
phr
(시장·조직 등을) 장악하지 못하다, 뺏기다
M1
The company lost control of its Asian market shares.
= surrender
②
(감정 등을) 주체하지 못하다
phr
(감정·자신을) 주체하지 못하다, 억누르지 못하다
M2
He lost control of his temper and shouted at them.
= lose one's composure, snap
•
M1

운전자는 빙판길에서 차에 대한 통제력을 잃었다(차가 미끄러졌다).

•
M1

그 회사는 아시아 시장 점유율에 대한 지배력을 상실했다.

•
M2

그는 화(성질)를 주체하지 못하고 그들에게 소리를 질렀다.

2.2

인접 단어

•
lose control of
~에 대한 통제력을 잃다, 제어할 수 없게 되다, (감정 등을) 주체하지 못하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms