luff

① [항해] (뱃머리를) 바람 쪽으로 돌리다② (바람이 빠져 돛이) 퍼덕거리다

•항해 용어에서 유래. '바람이 불어오는 쪽(windward)'을 향하게 한다는 개념이 핵심

•배가 바람을 정면으로 받으면 돛에 채워져 있던 바람이 빠져나가면서 헐거워지는데, 이로 인해 돛이 '펄럭이다/퍼덕거리다'라는 현상적 의미로 연결됨

•주로 'luff up' 형태로 쓰여 '바람을 거슬러 배를 세우다'라는 의미를 가짐

•배가 바람을 정면으로 받으면 돛에 채워져...

•주로 'luff up' 형태로 쓰여 '바람을 거슬...

•luff vs flap: flap은 새의 날개나 깃발 등 일반적인 펄럭임을 뜻하지만, luff는 구체적으로 '돛이 바람을 잃어 헐거워진 상태에서 떨리는 현상'을 지칭함

핵심 의미와 예문

➊[항해] (뱃머리를) 바람 쪽으로 돌리다

[항해] (뱃머리를) 바람 불어오는 쪽으로 돌리다

The captain ordered the helmsman to luff up into the wind.

= steer windward

➋(바람이 빠져 돛이) 퍼덕거리다

(돛이 바람을 잃어) 펄럭이다, 퍼덕거리다

The main sail started to luff as the wind shifted.

= flap, flutter

•

선장은 조타수에게 뱃머리를 바람 쪽으로 돌리라고 명령했다.

•

바람의 방향이 바뀌자 주 돛이 펄럭거리기 시작했다.

•

선장은 조타수에게 뱃머리를 바람 쪽으로 돌리라고 명령했다.

•

바람의 방향이 바뀌자 주 돛이 펄럭거리기 시작했다.

7.9

인접 단어

시험단어만

•

luff

[항해] (뱃머리를) 바람 쪽으로 돌리다, (바람이 빠져 돛이) 퍼덕거리다

•

lug

(무거운 것을) 힘들게 나르다, 질질 끌다

•

luge

[스포츠] 루지 (썰매 경기); (경기용) 썰매

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인