•항해 용어에서 유래. '바람이 불어오는 쪽(windward)'을 향하게 한다는 개념이 핵심
•배가 바람을 정면으로 받으면 돛에 채워져 있던 바람이 빠져나가면서 헐거워지는데, 이로 인해 돛이 '펄럭이다/퍼덕거리다'라는 현상적 의미로 연결됨
•주로 'luff up' 형태로 쓰여 '바람을 거슬러 배를 세우다'라는 의미를 가짐
•luff vs flap: flap은 새의 날개나 깃발 등 일반적인 펄럭임을 뜻하지만, luff는 구체적으로 '돛이 바람을 잃어 헐거워진 상태에서 떨리는 현상'을 지칭함