mandarin

① [언어] 표준 중국어 (만다린)② [과일] 귤 (만다린 오렌지)③ [역사] 고위 관료

•포르투갈어 'mandarim(명령하는 사람)'에서 유래. 서구인들이 중국 청나라의 '고위 관료'를 지칭하던 말이었으며, 이후 그 관료들이 쓰던 베이징 기반의 공용어를 '표준 중국어(Mandarin)'라고 부르게 됨. 현재는 언어를 뜻하는 경우가 가장 많음

•여기서 의미가 확장되어, [과일] '귤(mandarin orange)'이라는 뜻도 생겨났는데, 이는 당시 고위 관료들이 입던 관복의 '주황색'과 과일 색깔이 비슷하다고 하여 붙여진 이름임

•언어를 뜻할 때는 대문자(Mandarin)로 표기하는 것이 원칙

•Mandarin vs orange vs tangerine: 'orange'는 껍질이 두껍고 둥근 일반 오렌지, 'mandarin'은 껍질이 얇고 까기 쉬운 귤 종류의 총칭, 'tangerine'은 mandarin의 한 품종(주로 붉은 기가 도는 귤)을 말함