mendicant

(기부로 사는) 탁발 수도사; 거지
라틴어 'mendicare(구걸하다)'에서 유래. 신체적 결함(menda)이 있어 구걸한다는 설도 있음. 접미사 '-ant'가 붙어 '구걸 행위를 하는 사람'을 뜻함
중세 역사/종교 지문에서 '청빈을 서약하고 구걸로 생계를 잇는 수도사'를 지칭할 때 'mendicant orders(탁발 수도회)' 형태로 자주 등장함
mendicant vs beggar: beggar는 일반적인 '거지'를 뜻하지만, mendicant는 종교적 수행의 일환으로 구걸을 하는 '탁발승'의 뉘앙스가 강하거나, 아주 격식 있는 문어체 표현임

핵심 의미와 예문

(기부로 사는) 탁발 수도사; 거지
n, adj
[종교] 탁발 수도사; (수도회가) 탁발하는
 H 
The mendicant friars traveled from town to town.
n
거지, 구걸하는 사람
 H 
The streets were filled with mendicants asking for food.
= beggar, vagrant, panhandler
 H 

탁발 수도사들은 마을에서 마을로 여행을 다녔다.

 H 

거리는 음식을 구걸하는 거지들로 가득 찼다.

8.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms