milt

① (물고기의) 이리(정액)② [고어] 비장(지라)

•고대 영어에서 'milk(우유)'와 혼동되어 발달한 단어로, 물고기의 정액이 우유처럼 희고 부드러운(soft) 것에서 유래. '부드러운 알(soft roe)'이라고도 불림

•과거 해부학에서는 '비장(spleen)'을 뜻하기도 했으나 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 사어(dead meaning)에 가까움

•milt vs roe: Roe는 주로 암컷 물고기의 '알(hard roe)'을 뜻하며 요리 재료로 쓰일 때가 많고, Milt는 수컷의 '이리(정액)'를 뜻함

①	(물고기의) 이리(정액)

[생물] (수컷 물고기의) 이리, 정액

The salmon release their milt over the eggs to fertilize them.

= soft roe, sperm

②	[고어] 비장(지라)

[고어] (동물의) 비장, 지라

In ancient texts, the milt was sometimes associated with anger.

•

연어는 알을 수정시키기 위해 그 위에 이리(정액)를 방출한다.

•

고문서에서 비장은 때때로 분노와 연관되곤 했다.

9.0

•

milt

(물고기의) 이리(정액), [고어] 비장(지라)

미국, 영국 음성 4종 확인