mutilation

① (신체) 절단, 훼손② (문서·작품 등의) 심한 손상
•'훼손하다'는 뜻의 mutilate에 명사형 접미사 -ion이 붙어, 신체나 대상을 심하게 망가뜨리는 행위를 뜻함. 핵심이 되는 mutilate는 라틴어 'mutilus(잘려 나간)'에서 유래함
•신체적 손상에서 확장되어, 책/예술작품/텍스트의 중요한 부분을 삭제하거나 변형하여 '가치를 훼손하는 행위'에도 사용됨
•mutilation vs damage: 'damage'는 일반적인 손상을 포괄하지만, 'mutilation'은 원형을 알아볼 수 없거나 기능이 상실될 정도로 '처참하게 짓이기거나 절단하는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(신체) 절단, 훼손
n
(신체 일부의) 절단, 훼손
 H 
The bomb caused severe mutilation of his limbs.
= disfigurement, amputation, maiming
②
(문서·작품 등의) 심한 손상
n
(작품·문서 등의) 심한 손상, 훼손
 H 
The censorship resulted in the mutilation of the original text.
= destruction, vandalism, distortion
•
 H 

폭탄은 그의 팔다리에 심각한 절단상(훼손)을 입혔다.

•
 H 

검열은 원문의 심각한 훼손을 초래했다.

7.3

인접 단어

•
mutilation
(신체) 절단, 훼손, (문서·작품 등의) 심한 손상

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms