고어 'naught'(아무것도 없음, 무가치함)에서 파생. '가치가 없는' → '도덕적으로 나쁜' → (주로 아이들에게 쓰여) '버릇없는'으로 의미가 변화함.
성인에게 사용할 경우 '외설적인' 또는 '음란한' 뉘앙스를 가질 수 있음 (예: a naughty joke).
주로 아이들의 가벼운 잘못이나 장난을 묘사할 때 사용됨.
버릇없는, 말을 안 듣는 | 외설적인 | - |
그 말 안 듣는 아이는 채소 먹기를 거부했다.
그는 외설적인 농담을 하는 것으로 평판이 나 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인