•프랑스어 'négligé(신경 쓰지 않은, 방치된)'에서 유래. 공식적인 복장 규칙(dress code)을 신경 쓰지 않고(neglect), 집에서 편하게 입는 옷이라는 의미에서 시작됨 •어원은 'neg-(부정)' + 'legere(선택하다)' → '선택하지 않고 내버려 둔' → '소홀한/편안한'으로 연결됨. 현대에는 장식이 많고 얇은 소재의 우아한 여성용 실내복을 지칭
•발음은 [neg-li-ZHAY]로 끝부분에 강세가 있으며, 프랑스어식 발음 흔적이 남음
•negligee vs pajamas: pajamas는 바지와 상의로 된 일반적인 잠옷을 뜻하는 반면, negligee는 주로 실크나 레이스로 된 원피스 형태의 얇고 매혹적인 겉옷(가운)을 의미함