next to

① ~의 (바로) 옆에② 거의 (부정어 강조); ~에 버금가는

•물리적으로 '가장 가까운(next) 방향(to)'이라는 뜻에서 출발 → '바로 옆에'라는 위치를 의미

•어떤 상태의 '바로 옆'까지 갔다는 것은 그 상태에 '거의' 도달했다는 뜻(비유)이나, 순서상 1등의 '바로 옆'인 '~다음으로/버금가는' 상태(비교)를 나타냄

•숙어: 'next to impossible' (거의 불가능한), 'next to nothing' (거의 아무것도 아닌/공짜나 다름없는)

•next to vs near: 'near'는 단순히 '근처에' 있는 것이지만, 'next to'는 사이에 다른 것이 없이 '바로 옆에 붙어 있는' 느낌이 강함

①	~의 (바로) 옆에

prep

~의 (바로) 옆에

She sat next to her friend.

= beside, by, adjacent to

②	거의 (부정어 강조); ~에 버금가는

prep

거의 (부정어 강조)

It is next to impossible to finish it today.

prep

~에 버금가는, ~다음으로

Next to skiing, I like swimming best.

= after, second to

•

그녀는 친구 바로 옆에 앉았다.

•

그것을 오늘 끝내는 것은 거의 불가능하다.

•

스키 다음으로, 나는 수영을 가장 좋아한다.

0.6

•

next to

~의 (바로) 옆에, 거의 (부정어 강조); ~에 버금가는

미국, 영국 음성 4종 확인