next-door

옆집의, 이웃의
'바로 다음(next)(door)에 사는'이라는 직관적인 의미가 결합되어 형용사로 굳어짐. 물리적으로 가장 가까운 이웃을 지칭
철자 주의: 명사 앞에 쓰여 수식할 때는 하이픈('-')을 넣어 'next-door'(형용사)로 쓰지만, 부사로 쓰일 때는 하이픈 없이 'lives next door'로 쓰는 것이 원칙. (단, 입력된 표제어 형태인 형용사 용법을 중심으로 학습할 것)
'next-door neighbor'는 하나의 덩어리처럼 쓰이는 매우 빈번한 표현임
Nuance: 단순히 물리적 위치뿐만 아니라 'the girl next-door'(옆집 소녀)처럼 '친근하고 소박한' 이미지를 묘사할 때 관용적으로 쓰임

핵심 의미와 예문

옆집의, 이웃의
adj
옆집의, 이웃의
 L 
My next-door neighbor is very friendly.
idiom
친근하고 소박한 사람 (평범한 매력)
+L
She has a girl next-door image that fans love.
= approachable, unpretentious
 L 

나의 옆집 이웃은 매우 친절하다.

+L

그녀는 팬들이 좋아하는 친근한 옆집 소녀 같은 이미지를 가지고 있다.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms