nicety

① (논의 등의) 세부 사항, 미묘한 차이② (사회적) 예의(범절), 꼼꼼함
•'nice'가 현대에는 '좋은'이란 뜻이지만, 과거에는 '아주 정밀한', '까다로운'이라는 의미로 쓰였음. 여기에 명사 접미사 '-ty'가 붙어 '아주 정밀한 상태', 즉 '미묘한 차이'나 '세부적인 사항'을 뜻하게 됨
•사람을 대할 때 세부적인 것까지 신경 쓰는 태도에서 '꼼꼼함'이나 '(격식을 갖춘) 예의범절'이라는 뜻으로 확장됨
•주로 복수형 'niceties'로 쓰여, 사교적인 인사말이나 격식 차린 행동(social niceties)을 의미하는 경우가 빈번함
•nicety와 detail을 비교하자면, 'detail'은 단순히 '부분적인 요소'를 뜻하지만 'nicety'는 '신경 쓰지 않으면 놓치기 쉬운 미묘하고 정교한 세부 사항'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(논의 등의) 세부 사항, 미묘한 차이
n
(논의·문제 등의) 세부 사항, 미묘한 점
 H 
They spent hours arguing over legal niceties.
= subtlety, nuance, fine point
②
(사회적) 예의(범절), 꼼꼼함
n
(사회적) 예의, 얌전함
 H 
We exchanged niceties before starting the meeting.
= politeness, refinement, formality
n
(지나친) 꼼꼼함, 정밀함
 H 
The nicety of his craftsmanship is remarkable.
= precision, accuracy
•
 H 

그들은 법률적인 세부 사항(미묘한 점)을 두고 논쟁하며 몇 시간을 보냈다.

•
 H 

우리는 회의를 시작하기 전에 의례적인 인사말(예의)을 주고받았다.

•
 H 

그의 장인 정신이 깃든 정밀함(꼼꼼함)은 놀라울 정도다.

8.2

인접 단어

•
nicety
(논의 등의) 세부 사항, 미묘한 차이, (사회적) 예의(범절), 꼼꼼함

같은 어원: nice (정밀한, 미묘한)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms