•형용사 'nimble'에 명사형 어미 '-ness'가 결합됨. 'nimble'은 '받아들이기(take) 빠르다'는 고대어에서 유래하여 '움직임이 가볍고 빠름'을 뜻함 •신체적인 동작이 가볍고 빠른 것은 '민첩함①'이 되고, 이것이 정신적인 능력으로 확장되면 상황 판단이나 이해가 빠른 '영리함/기민함②'을 뜻하게 됨
•주로 'physical nimbleness'(신체적 민첩성) 또는 'mental nimbleness'(두뇌 회전의 빠름)로 구분되어 쓰임
•nimbleness vs agility: 둘 다 '민첩성'이지만, agility는 스포츠 등에서 '몸의 방향을 급격히 바꾸는 능력'에 초점을 두고, nimbleness는 손가락의 움직임이나 발놀림처럼 '가볍고 섬세하며 빠른' 느낌이 강함