nonce

① [언어] (특정 상황을 위해) 임시로 만든② [문어] 현재, 당분간③ [영국 속어] 성범죄자

•중세 영어 'for then ones(그 목적을 위해)'가 발음상 혼동되어 'for the nonce'로 잘못 분리(Rebracketing)되면서 'nonce'라는 단어가 탄생함

•원래 '특정한 목적/순간'을 의미했으나, 오늘날 학술적으로는 '단 한 번의 사용을 위해 즉석에서 만들어진(nonce word)'이라는 의미로 가장 많이 쓰임

•20세기 후반 영국 교도소 은어에서 유래하여 '아동 성범죄자'를 뜻하는 모욕적인 속어로 의미가 변질되기도 했으므로 사용 시 주의가 필요함

•용법 구분: 언어학/학술 텍스트에서는 'Slot 1'의 의미, 고전 문학에서는 'Slot 2'의 관용구, 영국 드라마/일상어에서는 'Slot 3'의 욕설로 쓰임

①	[언어] (특정 상황을 위해) 임시로 만든

adj

[언어] (특정 상황을 위해) 임시로 만든, 일회용의

"Unputdownable" is a famous nonce word used in book reviews.

②	[문어] 현재, 당분간

adv

[문어] 당분간, 우선은; 이 경우를 위해

That will do for the nonce.

③	[영국 속어] 성범죄자

[영국 속어] 성범죄자 (특히 아동 성범죄자)

The prisoners attacked the nonce in his cell.

= sex offender, pedophile

•

"Unputdownable(손에서 내려놓을 수 없는)"은 서평에서 쓰인 유명한 임시 조어(일회용 단어)이다.

•

우선은(당분간) 그것으로 충분할 것이다.

•

죄수들은 감방에 있는 그 성범죄자를 공격했다.

8.6

•

nonce

[언어] (특정 상황을 위해) 임시로 만든, [문어] 현재, 당분간

미국, 영국 음성 4종 확인