라틴어 non plus(더 이상 ~않다)에서 유래. 너무 놀라거나 혼란스러워 '더 이상 어찌할 바를 모르는' 상태를 의미함.
영국 영어에서는 '놀라거나 혼란스러워 어찌할 바 모르는' 의미가 표준이나, 미국 영어에서는 종종 '태연한, 동요하지 않는(unfazed)' 의미로 잘못 사용되기도 하므로 문맥 파악이 중요함. 시험에서는 본래 의미(당황한)로 출제될 가능성이 높음.
| - | - | 당황한 |
어찌할 바를 모르는 | - |
그녀는 그의 예상치 못한 질문에 당황해서 어떻게 대답해야 할지 몰랐다.
그 형사는 용의자가 완벽한 알리바이를 제시하자 완전히 어찌할 바를 몰랐다.
미국, 영국 음성 4종 확인