obiter

① [법률] 지나가는 말로, 부수적으로

•라틴어에서 유래. '길(iter)을 가는 동안(ob)'이라는 이미지에서 '지나가는 길에', 즉 본론이 아닌 '지나가는 말로' 혹은 '부수적으로'라는 뜻이 됨

•법률적 맥락에서는 판사가 판결의 핵심 이유가 아니라, 보충 설명이나 개인적 견해로 덧붙이는 말을 가리킴

•단독으로 쓰이기도 하지만, 주로 'obiter dictum'(부수적 의견/방론)이라는 구문으로 사용됨. 이는 법적 구속력이 있는 판결 이유('ratio decidendi')와 대조되는 개념으로 시험이나 전공 서적에 등장함

•법률적 맥락에서는 판사가 판결의 핵심 이...

•단독으로 쓰이기도 하지만, 주로 'obiter ...

➊[법률] 지나가는 말로, 부수적으로

adv, adj

[법률] (판결에서) 지나가는 말로, 부수적으로 (언급된)

The judge's comment was made obiter and is not binding.

•

판사의 그 논평은 지나가는 말로(부수적으로) 한 것이라 법적 구속력이 없다.

•

판사의 그 논평은 지나가는 말로(부수적으로) 한 것이라 법적 구속력이 없다.

8.5

시험단어만

•

obiter

[법률] 지나가는 말로, 부수적으로

미국, 영국 음성 4종 확인