on one's feet

서 있는 (병·곤란에서) 회복한; (경제적으로) 자립한; 즉각적으로 (반응하는)
문자 그대로 '발을 땅에 대고 있는' 상태, 즉 '서 있는' 자세를 뜻함
병상에 누워있다가 일어났으므로 건강을 '회복한', 부모나 타인의 도움 없이 자기 발로 버티고 섰으므로 경제적으로 '자립한' 상태로 의미 확장
'think on one's feet' 같은 관용구에서는 자리에 앉아 찬찬히 고민할 새도 없이, 서 있는 상태로 바로 반응해야 한다는 급박함에서 '즉각적으로/순발력 있게'라는 뉘앙스를 가짐
문맥에 따라 의미가 달라지므로 'back'(다시/회복), 'own'(스스로/자립), 'think'(생각/순발력) 등 함께 쓰이는 단어를 잘 봐야 함

핵심 의미와 예문

서 있는
phr
서 있는, 일어선
M1
I’ve been on my feet all day.
(병·곤란에서) 회복한; (경제적으로) 자립한; 즉각적으로 (반응하는)
adj
(병·곤란을 딛고) 회복한, 재기한
M2
He is finally back on his feet after the surgery.
= recovered, well
adj
(경제적으로) 자립한
M2
You need to learn to stand on your own feet.
idm
(문제 등에) 즉각 반응하다, 순발력을 발휘하다
+H
The candidate had to think on her feet during the debate.
= improvise, react quickly
M1

나는 하루 종일 서 있었다.

M2

그는 수술 후 마침내 다시 회복했다.

M2

너는 스스로 자립하는(남에게 의지하지 않는) 법을 배워야 한다.

+H

그 후보자는 토론 중에 순발력을 발휘해야(즉각 대처해야) 했다.

2.3

인접 단어

on one's feet
서 있는, (병·곤란에서) 회복한; (경제적으로) 자립한; 즉각적으로 (반응하는)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms