overdress

(상황에 맞지 않게) 너무 잘 차려입다, 과하게 옷을 입다 (날씨에 비해) 너무 껴입다; 너무 두껍게 입히다
접두사 'over-(과도한)'가 동사 'dress(옷을 입다)'에 붙어, 상황이나 필요 수준을 '넘어서서' 옷을 입는다는 의미
주로 파티나 행사의 격식(dress code)보다 지나치게 화려하게 입었을 때 쓰이지만, 날씨보다 너무 덥게 껴입었을 때도 사용됨
overdress vs dress up: 'dress up'은 '멋을 내다/격식을 갖추다'라는 긍정적 혹은 중립적 표현인 반면, 'overdress'는 '장소의 분위기보다 과하다'는 부정적이거나 어색한 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(상황에 맞지 않게) 너무 잘 차려입다, 과하게 옷을 입다
v
(상황·장소에 맞지 않게) 너무 잘 차려입다, 과하게 꾸미다
M2
I felt embarrassed because I overdressed for the casual dinner.
= dress up too much
adj
(형용사적 용법) 너무 차려입은
+M2
He was overdressed in a tuxedo at the beach party.
= too dressed up
(날씨에 비해) 너무 껴입다; 너무 두껍게 입히다
v
(날씨에 비해) 너무 껴입다, 두껍게 입히다
M2
Don't overdress the baby in this heat.
= bundle up too much
M2

나는 편안한 저녁 식사 자리에 너무 과하게 차려입고 가서 창피함을 느꼈다.

+M2

그는 해변 파티에서 턱시도를 입어 복장이 너무 과했다.

M2

이 더위 속에 아기를 너무 두껍게 입히지 마세요.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms