owe B to A

① B(돈·빚)를 A에게 빚지다② B(성공·은혜)는 A 덕분이다 (인과관계)
•'owe'는 본래 '가진 것이 내 것이 아니라 남의 것(빚)'이라는 의미. 전치사 'to'는 그 빚이 향하는 대상(출처)을 가리킴
•돈을 빚진다는 구체적 의미에서, 어떤 결과(B)의 원천이 A에게 있다는 '은혜/인과관계'의 추상적 의미로 확장됨. 독해에서 이 구조가 나오면 'B의 원인은 A이다'로 해석하는 것이 핵심
•문법/구조: 'owe A B' (4형식: A에게 B를 빚지다)를 3형식으로 전환한 형태가 'owe B to A'임. 순서가 바뀌어도 'to' 뒤에 오는 것이 '원인/대상'임을 기억할 것
•돈을 빚진다는 구체적 의미에서, 어떤 결...
•문법/구조: 'owe A B' (4형식: A에게 B를 ...
•유의어 뉘앙스: 'attribute B to A'(B를 A의 탓/덕으로 돌리다)와 논리 구조가 같음. 긍정적인 맥락에서는 'credit B to A'와 유사함

핵심 의미와 예문

➊B(돈·빚)를 A에게 빚지다
phrase
B(돈·빚)를 A에게 빚지다 (금전적 채무)
M1
He owes $50 to his friend.
= be in debt to
➋B(성공·은혜)는 A 덕분이다 (인과관계)
phrase
B(성공·결과)는 A 덕분이다; B의 원인을 A에게 돌리다
M2
I owe my success to hard work.
= attribute B to A, ascribe B to A
•
M1

그는 친구에게 50달러를 빚지고 있다.

•
M2

나는 나의 성공을 근면함 덕분으로 여긴다 (성공의 비결은 근면함이다).

•
M1

그는 친구에게 50달러를 빚지고 있다.

•
M2

나는 나의 성공을 근면함 덕분으로 여긴다 (성공의 비결은 근면함이다).

3.5

인접 단어

•
owe B to A
B(돈·빚)를 A에게 빚지다, B(성공·은혜)는 A 덕분이다 (인과관계)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258