palaver

① (시간 낭비인) 헛소리, 장광설② (절차상의) 번거로움, 소동③ [역사] 교섭, 회담
•포르투갈어 *palavra*(말/단어)에서 유래했으며, 이는 '비유/말씀'을 뜻하는 'parable'과 어원이 같음
•18세기 무역상들이 아프리카 원주민과 갖던 '장시간의 교섭 회담'을 가리키던 말이었으나, 그 과정이 지루하고 말이 많았기 때문에 점차 '영양가 없는 헛소리'나 절차가 복잡한 '번거로움(소동)'을 뜻하게 됨
•palaver vs chatter: chatter는 가볍고 빠른 수다를 뜻하는 반면, palaver는 불필요하게 격식을 차리거나 장황해서 '시간 낭비'라고 느껴지는 말이나 절차를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(시간 낭비인) 헛소리, 장광설
n
(시간 낭비인) 헛소리, 장광설
 H 
Cut the palaver and tell me what you want.
= nonsense, babble, prattle
②
(절차상의) 번거로움, 소동
n
(불필요한) 번거로움, 소동
 H 
It was such a palaver getting a visa.
= fuss, hassle, commotion
③
[역사] 교섭, 회담
n
[역사] (원주민과의) 교섭, 회담
 P 
The explorers held a palaver with the local chief.
= conference, parley, negotiation
•
 H 

헛소리(장광설) 집어치우고 원하는 게 뭔지 말해.

•
 H 

비자를 받는 것은 정말 번거로운 일(소동)이었다.

•
 P 

탐험가들은 지역 추장과 회담(교섭)을 가졌다.

7.9

인접 단어

•
palaver
(시간 낭비인) 헛소리, 장광설, (절차상의) 번거로움, 소동

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms