parking ticket

주차 위반 딱지

'parking'(주차) + 'ticket'(표, 딱지) → '주차와 관련된 딱지', 즉 '주차 위반 벌금 고지서'를 의미.

'get a parking ticket'은 '주차 위반 딱지를 떼다'라는 의미의 흔한 표현. 'ticket'은 위반 사실과 벌금을 고지하는 '종이' 자체를, 'fine'은 내야 할 '벌금(돈)'을 지칭함.

의미변화와 예문

주차 위반 딱지
--
n
주차 위반 딱지, 주차 위반 벌금 고지서
 L 
I returned to my car only to find a parking ticket on the windshield.
 L 

차로 돌아와 보니 앞 유리에 주차 위반 딱지가 붙어 있었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms