•'pass(건네다)'와 'down(아래로)'이 결합. 시간의 흐름을 위(조상)에서 아래(후손)로 흐르는 수직적 이미지로 인식하여, 지식·관습·물건 등을 '후대에 전하다'라는 뜻이 됨
•물리적으로 높은 곳에서 낮은 곳으로, 혹은 테이블의 앞쪽에서 뒤쪽으로 물건을 '건네주다'라는 직관적 의미로도 쓰임
•수동태 'be passed down' 형태로 자주 쓰여 '전해져 내려오다'라는 의미를 나타냄
•pass down vs hand down: 둘 다 '물려주다'로 쓰이지만, 'hand down'은 법정에서 판결을 내려주는(공식적 선언) 상황에서도 쓰이는 반면, 'pass down'은 좀 더 일반적인 전승/전달의 뉘앙스가 강함