pass the time

시간을 보내다, 시간을 때우다

pass(지나가게 하다) + the time(그 시간) → '(무료하거나 지루한) 시간을 보내다/지나가게 하다'라는 의미.

특별한 목적 없이, 무언가를 기다리거나 할 일이 없을 때 지루함을 달래기 위해 어떤 활동을 한다는 뉘앙스를 가짐. 'kill time'과 의미가 매우 유사함.

의미변화와 예문

시간을 보내다, 시간을 때우다
--
idiom
시간을 보내다, 시간을 때우다
 L 
We played a board game to pass the time on a rainy afternoon.
= kill time, while away the time
 L 

우리는 비 오는 오후에 시간을 보내기 위해 보드게임을 했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms