paste

반죽, 풀; (풀로) 붙이다 [컴퓨터] 붙여넣다 [속어] 호되게 때리다, 완패시키다
밀가루와 물을 섞은 '반죽'에서 유래. 이 반죽이 접착제로 쓰이면서 '풀'이라는 뜻과 이를 바르는 '붙이다'라는 동사로 발전함
[컴퓨터] 종이를 오려서 풀로 붙이는 편집 작업에서 유래하여, 디지털 데이터를 복사해서 '붙여넣기(paste)' 하는 기능으로 의미 확장
[속어] 사람을 반죽이 되도록 짓이긴다는 이미지에서 '호되게 때리다' 또는 경기에서 상대를 '완패시키다(묵사발을 만들다)'라는 뜻으로 쓰임
Tomato paste처럼 요리 재료로 쓰일 때는 '으깨서 걸쭉하게 만든 것'을 의미
Copy and Paste: '복붙'으로 통칭되는 이 표현은 거의 하나의 동사처럼 굳어져서 쓰임

핵심 의미와 예문

반죽, 풀; (풀로) 붙이다
n
(밀가루 등의) 반죽; (접착용) 풀
 L 
Mix the powder with water to form a smooth paste.
v
풀로 붙이다, 바르다
 L 
Paste the label onto the box.
[컴퓨터] 붙여넣다
v
[컴퓨터] (글·이미지를) 붙여넣다
 L 
Copy the text and paste it here.
[속어] 호되게 때리다, 완패시키다
v
[속어] 호되게 때리다; 완패시키다
 H 
Our team got pasted in the final match.
 L 

가루를 물과 섞어 부드러운 반죽을 만드세요.

 L 

상자에 라벨을 풀로 붙이세요.

 L 

텍스트를 복사해서 여기에 붙여넣으세요.

 H 

우리 팀은 결승전에서 완패당했다(묵사발이 났다).

2.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms