pay off

TOEIC

수능

① (빚을) 모두 갚다, 청산하다② 성과를 거두다, 성공하다③ 매수하다

•'pay(지불하다)' + 'off(완전히/분리)'. 빚을 다 갚아서 의무로부터 '완전히(off)' 벗어난다는 이미지가 기본

•노력에 대한 대가(pay)를 받게 되어 고생이 끝난다는 논리에서 '성과를 거두다/성공하다'라는 긍정적 의미로 확장됨

•남몰래 돈을 주어 입막음 등을 끝내버린다는 의미에서 '매수하다'라는 부정적 뜻도 가짐

•'성공하다'의 뜻일 때는 주로 자동사(목적어 없음)로 쓰임 (예: *My hard work paid off*). 반면, '빚을 갚다'나 '매수하다'일 때는 타동사임

핵심 의미와 예문

①	(빚을) 모두 갚다, 청산하다

phr v

(빚을) 전액 갚다, 청산하다

It took ten years to pay off his debts.

= settle, repay, clear

②	성과를 거두다, 성공하다

phr v

(노력이) 성과를 거두다, 성공하다

Her persistence finally paid off.

= succeed, work out, bear fruit

③

매수하다

phr v

(입을 막기 위해) 매수하다

The gang tried to pay off the witness.

= bribe, buy off

•

그가 빚을 다 갚는 데 10년이 걸렸다.

•

그녀의 끈기가 마침내 성과를 거두었다(빛을 발했다).

•

그 갱단은 목격자를 매수하려 했다.

1.8

인접 단어

•

pay off

(빚을) 모두 갚다, 청산하다, 성과를 거두다, 성공하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인