peel off

① (껍질·덮개 등을) 벗겨내다, 떼어내다② (무리에서) 이탈하다; (옷을) 벗다
•'peel(껍질을 벗기다)'과 분리를 뜻하는 'off(떨어져)'가 결합. 표면의 층이나 덮개를 벗겨내어 본체와 완전히 분리시키는 물리적 이미지
•'본체에서 층이 떨어져 나가는' 이미지에서 확장되어, 이동 중인 비행기 편대나 사람의 무리에서 개체가 '떨어져 나가다(이탈하다)'라는 뜻으로 발전함. 더워서 옷을 '벗어 던지는' 행위에도 쓰임
•타동사(목적어를 벗기다)와 자동사(페인트 등이 저절로 벗겨지다) 모두 사용 가능

핵심 의미와 예문

①
(껍질·덮개 등을) 벗겨내다, 떼어내다
phr v
(껍질·스티커 등을) 벗겨내다, 떼어내다
M1
Carefully peel off the backing paper.
= strip off, remove
phr v
(페인트 등이) 벗겨지다
M1
The paint is starting to peel off the wall.
= flake off
②
(무리에서) 이탈하다; (옷을) 벗다
phr v
(무리·대형에서) 이탈하다, 떨어져 나가다
M2
One of the planes peeled off to attack.
= break away, separate
phr v
(옷을) 벗다
M1
He peeled off his wet socks.
= take off
•
M1

뒷면의 종이를 조심스럽게 떼어내세요.

•
M1

벽에서 페인트가 벗겨지기 시작했다.

•
M2

비행기 한 대가 공격을 위해 (대형에서) 이탈했다.

•
M1

그는 젖은 양말을 벗어버렸다.

3.9

인접 단어

•
peel off
(껍질·덮개 등을) 벗겨내다, 떼어내다, (무리에서) 이탈하다; (옷을) 벗다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms